Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: air and rail
...operate, according to the information transmitted by the French authorities, in the maritime,
air and rail
transport sectors and, marginally, in the industrial sector. Inasmuch as the members of
...według informacji przekazanych przez władze francuskie, z sektorami transportu morskiego,
lotniczego
i kolejowego
oraz, marginalnie, z sektorem przemysłowym Beneficjenci ci związani są także
It will be recalled that the actual beneficiaries of the scheme at issue operate, according to the information transmitted by the French authorities, in the maritime,
air and rail
transport sectors and, marginally, in the industrial sector. Inasmuch as the members of EIGs are financial institutions for the most part, the said beneficiaries also operate in the financial sector.
Należy przypomnieć w tym zakresie, że faktyczni beneficjenci przedmiotowego systemu są związani, według informacji przekazanych przez władze francuskie, z sektorami transportu morskiego,
lotniczego
i kolejowego
oraz, marginalnie, z sektorem przemysłowym Beneficjenci ci związani są także z sektorem finansowym, ponieważ członkowie GIG są głównie instytucjami finansowymi.
The network shall include the infrastructures and the facilities which permit the integration of
air and rail
transport services and, where appropriate, maritime transport services.
Sieć obejmuje infrastrukturę i urządzenia umożliwiające zintegrowanie usług transportu
lotniczego i kolejowego i
, w zależności od przypadku, usług transportu morskiego.
The network shall include the infrastructures and the facilities which permit the integration of
air and rail
transport services and, where appropriate, maritime transport services.
Sieć obejmuje infrastrukturę i urządzenia umożliwiające zintegrowanie usług transportu
lotniczego i kolejowego i
, w zależności od przypadku, usług transportu morskiego. Air and rail
travel are considered to be the normal means of transport.
Podróż odbywa się zazwyczaj drogą
lotniczą
lub koleją
. Air and rail
travel are considered to be the normal means of transport.
Podróż odbywa się zazwyczaj drogą
lotniczą
lub koleją
. Air and rail
travel are considered to be the normal means of transport.
Podróż odbywa się zazwyczaj drogą
lotniczą
lub koleją
. Air and rail
travel are considered to be the normal means of transport.
Podróż odbywa się zazwyczaj drogą
lotniczą
lub koleją
. 
